We’re experiencing service degradation due to a server outage. We’re working to restore full service.

服务条款

隐私政策与条款与条件:有什么区别?

隐私政策是一份披露文件,告诉人们您收集哪些个人数据、为何使用、谁会收到以及他们享有哪些权利,GDPR 和加州 CalOPPA 等法律通常要求必须具备。条款与条件则是一份合同,规定使用您的服务、付款、发布内容和解决争议的规则。大多数收集数据或销售任何东西的网站和应用都会同时发布这两份文件,并将其作为独立的文件。

隐私政策与条款与条件有什么区别?

可以把这两份文件看作在回答不同的问题。隐私政策回答的是我的数据会被怎样处理?条款与条件回答的是这里有哪些规则,出了问题怎么办?

对照来看:

  • 目的:隐私政策用于告知;条款则在您与用户之间设定有约束力的规则。
  • 存在的原因:隐私政策之所以存在,通常是因为隐私法律或平台有此要求;条款之所以存在,是因为您需要一份可以依赖的协议。
  • 主要受众:隐私政策面向用户、监管机构和应用审核人员;条款面向用户,在发生争议时则面向法院或仲裁员。
  • 约束谁:隐私政策描述的是您自己的做法,如果内容不准确,可能会被用来追究您的责任;条款则试图为双方设定义务。
  • 接受方式:隐私告知必须提供,但无需用户接受;条款通常需要用户同意才能作为合同生效。

最后一点是人们最常忽略的。要求用户“同意隐私政策”并不会让它变成合同,也不会对数据处理产生有效的同意。隐私政策是您应当向人们提供的信息。条款则是您向他们提出的约定,在注册流程中绝不应把两者混为一谈。

哪些内容写进隐私政策,哪些写进条款与条件?

用下面的划分来决定一句话应该放在哪里。

隐私政策的主题:

  • 您是谁,以及如何就隐私问题联系您
  • 您收集哪些个人数据,以及来自哪些来源
  • 您为何使用这些数据,以及在 GDPR 下每项目的的法律依据
  • 处理者、广告合作伙伴和其他接收方
  • 跨境传输及其保障措施
  • 保存期限
  • 用户权利及行使方式
  • Cookie 及类似追踪技术

条款与条件的主题:

  • 使用资格、账户以及安全方面的责任
  • 可接受的使用方式和禁止的行为
  • 您的内容的所有权,以及您对用户内容取得的许可
  • 付款、订阅、续订、取消和退款
  • 暂停和终止
  • 在法律允许范围内的免责声明和责任限制
  • 适用法律、争议解决以及条款的变更

有些主题两者都会涉及。删除账户作为合同事项应写进条款,作为保存期限和权利事项则应写进隐私政策。在这种情况下,每份文件各自说明自己的角度,并链接到另一份文件,而不是重复其内容。关于隐私方面的完整内容,请参阅隐私政策应包含哪些内容。

法律要求必须有隐私政策吗?

在许多情况下,是的。这项义务来自隐私立法而非合同法,取决于您收集了什么,而不是您的网站规模有多大。

  • 欧盟和英国:GDPR 和 UK GDPR 第 13 条和第 14 条要求您在收集个人数据时向当事人提供特定信息,包括您的身份、目的、法律依据、接收方、保存期限和权利。
  • 加州:CalOPPA 要求从加州居民处收集个人身份信息的商业网站和在线服务运营者醒目地发布隐私政策。
  • 其他地区:加拿大、巴西、澳大利亚和新西兰都有规定了公开或告知义务的隐私法,只是门槛和细节有所不同。
  • 应用商店:无论开发者身在何处,Apple 和 Google Play 都要求其分发的应用提供隐私政策链接。

即便只是一个联系表单、新闻通讯订阅或分析脚本,通常也意味着正在处理个人数据,因此真实存在的网站中,几乎没有能完全不受任何规则约束的。如需更全面的讲解,请阅读我需要隐私政策吗以及 GDPR 隐私政策要求。如果您的项目答案是需要,请在上线前发布隐私政策,而不要等到用户或审核人员来要。

法律要求必须有条款与条件吗?

通常不像隐私政策那样有一刀切的要求。没有任何一般性规则规定每个网站都必须发布服务条款。您发布条款,是因为合同能保护您:它规定谁可以使用服务、不得做什么、内容归谁所有、付款和退款如何处理,以及争议如何解决。

不过,有一些重要的例外情形,法律实际上要求提供条款类信息:

  • 欧盟和英国的在线销售:卖家必须向消费者提供特定的合同前信息,例如总价、撤销权和投诉处理方式,并且必须以便于保存和复制的方式提供合同条款。
  • 欧盟的用户内容:根据《数字服务法》,中介服务,包括许多托管用户帖子或上传内容的网站,必须在其条款中描述内容限制和内容审核。
  • 美国的订阅服务:收取定期费用的企业须遵守联邦和州层面关于披露、同意和取消的规则。

如果以上情形都不适用,条款就是一项商业决定而非法律义务,不过通常是明智之举。我们的指南我需要条款与条件吗逐一分析了每种触发条件,服务条款生成器则可以把您的回答变成一份可免费预览的草稿。

谁会阅读这两份文件,以及这为何会影响写法

受众不同,写作风格也随之不同。

用 GDPR 第 12 条的话来说,隐私政策必须简洁、透明、易懂且易于获取。监管机构阅读它,是为了核对您所说的是否与产品的实际做法一致。应用审核人员会检查链接是否存在且可用。注重隐私的用户会快速浏览其中关于共享、广告和删除的内容。每一句陈述都应是您能拿出证据支持的事实:您使用哪些处理者、数据保存多久,以及人们如何行使权利。

条款与条件则大多是在出了问题时才会有人读:退款纠纷、账户被封、版权投诉或信用卡拒付。清晰仍然重要,因为欧盟和英国的消费者法会对含糊的条款作出有利于消费者的解释。但条款可以写得强势一些。它们设定限制、保留权利并分配风险。

一个实际的结论是:绝不要把营销页面上的承诺复制到任何一份文件中。一边运行广告像素、一边声称数据“从不共享”的隐私政策,或者承诺服务永不中断的条款,都会成为对您不利的证据,而不是保护。请用一个预期会被核查的人所用的那种直白、客观的语气撰写这两份文件。

可以把隐私政策和服务条款合并成一份文件吗?

您可以把它们放在同一个页面上发布,但这很少有帮助,还会带来三个本可避免的问题。

  1. 同意会纠缠不清。GDPR 第 7(2) 条规定,如果在一份同时涉及其他事项的书面声明中征求同意,征求同意的部分必须与其他事项明显区分开来。把数据处理许可埋在合同里,会让您难以证明取得了有效的同意。
  2. 合同措辞渗入告知。“您同意我们可以收集”之类的说法暗示隐私信息是用户可以讨价还价的东西。根据 GDPR,同意一份合同不等于同意数据处理,每项目的都需要用直白的语言说明其各自的法律依据。
  3. 更新互相冲突。当您添加新的分析工具时,您可能需要更新隐私政策,而不必让所有人重新接受整份合同;反之亦然。

更清晰的做法是两份文件相互引用。条款说明个人数据的处理方式见隐私政策,隐私政策则保持为一份独立的告知。如果您希望用户在注册时看到两者,请在同意操作旁边显示两个独立的链接,并明确说明用户同意的只是条款。

两份文件应该出现在网站或应用的什么位置?

位置取决于功能。

  • 每个页面的页脚:链接两份文件,让访客随时都能找到。
  • 注册和结账:把条款放在订立合同的操作旁边,使用“创建账户即表示您同意服务条款”之类的措辞,并附上隐私政策链接供用户了解信息。
  • 数据收集点:联系表单、新闻通讯订阅和线索表单应在收集数据的地方链接到隐私政策。
  • 应用商店:隐私政策网址填写在商店页面的相应字段中,Apple 还提供一个单独的许可协议字段。
  • 应用内部:设置或“关于”界面应链接两份文件。

位置不是装饰。美国法院曾拒绝执行那些只在页脚中链接、用户并未获得合理告知的条款,因此条款出现在哪里,直接影响它是否对任何人有约束力。一份在收集数据时无人能找到的隐私政策,即使存在于您网站的某个地方,也同样无法实现其目的。关于详细的放置方式,请阅读隐私政策链接应放在哪里。

如何制作两份不相互矛盾的文件

隐私政策与条款之间的矛盾,通常源于在不同时间、用不同模板撰写它们。一份说账户在 30 天后删除,另一份说 90 天。一份说您从不出售数据,另一份却授予合作伙伴使用用户内容的许可。

更稳妥的工作流程:

  1. 把事实列一次:收集的数据、处理者、付款渠道、用户内容、服务地区和年龄限制。
  2. 根据这些事实起草或生成隐私政策。
  3. 根据同一套事实起草或生成条款。
  4. 交叉核对共同涉及的主题:删除、保存期限、通信、用户内容和第三方服务。
  5. 发布两份文件,标明清晰的生效日期,并保留旧版本。

Legal Policy Generator 采用的就是这种方式。您回答通俗易懂的问题,它会为隐私政策或服务条款组合出带版本号的确定性条款;运行时没有 AI 撰写条款。问卷和完整预览均免费,无需注册账户,简易 HTML 或 PDF 下载也免费。高级地区模块或可选模块收费 $5。输出内容反映的是您提供的事实,不构成法律建议。

常见问题

隐私政策和条款与条件是一回事吗?

不是。隐私政策说明您如何收集、使用、共享和保护个人数据,以及人们享有哪些权利。条款与条件是一份合同,规定使用您的服务、付款、内容和责任方面的规则。两者经常相互链接,但服务于不同的法律目的,通常作为独立的文件发布。

隐私政策和条款与条件我都需要吗?

如果您收集电子邮件、分析数据或付款信息等个人数据,根据 GDPR 或 CalOPPA 等法律,您通常需要隐私政策。除非您在受监管的市场中进行在线销售、提供订阅或托管用户内容,否则条款往往是可选的,但大多数企业会同时发布两者,因为条款能限制风险并设定清晰的规则。

条款与条件可以替代隐私政策吗?

不可以。隐私法要求以清晰且易于获取的方式提供有关数据处理的特定信息。条款中寥寥几句关于数据的说明很少能涵盖所有必需内容,而把征求同意的内容混进合同中,还可能削弱 GDPR 下同意的效力。请保留一份独立的隐私政策,并在条款中链接到它。

用户必须接受隐私政策吗?

一般不需要。隐私政策是您提供的信息,而不是用户签署的协议。根据 GDPR,您必须在收集个人数据时提供这些信息。如果您在某个具体事项上依赖同意,例如营销邮件或非必要 Cookie,请单独、清晰地征求同意,而不是通过一个“我同意隐私政策”的复选框。

应该先发布隐私政策还是条款?

两者在法律上都没有优先地位,但在实践中顺序很重要。如果您在上线时就收集任何个人数据,请先发布隐私政策,因为它通常是法律要求。在您开始收款、创建账户、托管用户内容或提供订阅之前添加条款,因为这些正是合同最能发挥作用的时刻。

本指南核对的官方来源

平台规则和法律可能发生变化。发布或作出重要决定前,请核对现行文本。

重要提示: 这些指南概述已公布的法律文本和监管机构指引,不构成法律建议,生成的文本也不保证合规。